This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 18 '05 pol>eng o trzy letnim okresie nauczania three-year pro closed ok
4 Mar 17 '05 pol>eng zakładowy fundusz nagród Company Bonus Fund pro closed ok
- Mar 17 '05 pol>eng Zarząd Control office pro closed ok
- Mar 14 '05 pol>eng przepisy wykonawcze (do ustawy) executive regulations (to the / an Act) pro closed no
4 Mar 11 '05 pol>eng przekraczać granice tolerancji exceed tolerance limits pro closed ok
4 Mar 11 '05 pol>eng odsetek pacjentów w Polsce uczulonych na.. percentage of patients in Poland allergic to pro closed ok
4 Mar 11 '05 pol>eng x był przedmiotem naszej reklamacji subject of our complaint pro closed ok
- Mar 11 '05 pol>eng kasztelania castellany pro closed ok
- Mar 11 '05 pol>eng kosztorys nakładczy cost estimate pro closed ok
2 Mar 9 '05 pol>eng zamowienia publiczne uzupelniajace additional / complementary public procurements pro closed ok
4 Mar 8 '05 pol>eng Zastepca Komendanta Glownego Strazy Granicznej Deputy Commander-in-Chief of the Border Guard pro closed ok
4 Mar 7 '05 pol>eng Regionalna Instytucja Finansująca Regional Financing Institution pro closed ok
- Mar 6 '05 pol>eng przeciwstawić osobie trzeciej zarzut nieprawdziwości confront a third party with a falshood / falsification charge pro closed ok
- Mar 6 '05 pol>eng zasłaniać się zarzutem hide behind a charge pro closed ok
2 Mar 5 '05 pol>eng proces dowodowy evidential process pro closed ok
- Mar 5 '05 pol>eng podatek od czynności cywilnoprawnych tax on civil-legal acts / activities pro closed no
- Mar 5 '05 pol>eng umorzenie środków trwałych i amortyzacja środków trwałych amortization and depreciation of fixed assets pro closed no
- Mar 4 '05 pol>eng na rzecz for the benefit of pro closed ok
- Mar 4 '05 pol>eng zarzut o niegospodarności inafficient / uneconomical management charge pro closed ok
4 Mar 4 '05 pol>eng gzyms koronujący crowning cornice pro closed ok
- Mar 4 '05 pol>eng jednostka ratowniczo-gaśnicza rescue and fire-fighting team pro closed no
4 Mar 2 '05 pol>eng ustawa o ochronie zdrowia przed następstwami używania tytoniu i wyrobów tytoniow Act on the protection of health against the consequences of tobacco use pro closed ok
- Mar 2 '05 pol>eng służba wojskowa nie odbyta didn't serve in the military pro closed ok
- Mar 1 '05 pol>eng zajecia specjalizacyjne classes for specific purposes pro closed no
- Mar 1 '05 pol>eng nasilone zmiany skorne pecherzowe escalated/intensified blister changes to the skin / blister skin changes pro closed ok
4 Mar 1 '05 pol>eng dokumentacja koncesyjna license documentation pro closed ok
- Feb 25 '05 pol>eng poklatkowy time-lapse VCR pro closed ok
- Feb 25 '05 pol>eng postępowanie naprawcze, postępowanie układowe, postepowanie upadłościowe recovery , arrangement, bankruptcy proceedings pro closed no
- Feb 25 '05 pol>eng gest Kozakiewicza Kozakiewicz's gesture pro closed ok
4 Feb 24 '05 pol>eng bombonierka a box of chocolates pro closed ok
- Feb 24 '05 pol>eng przedsiębiorstwo produkcyjno-handlowe production and trading company pro closed ok
- Feb 23 '05 pol>eng umowa na czas nieokreślony contract for an indefinite period of time pro closed ok
- Feb 23 '05 pol>eng lak engine scale pro closed no
- Feb 21 '05 pol>eng Feb (?) Apollo pro closed no
- Feb 18 '05 pol>eng okaz zdrowia a clean bill of health pro closed no
4 Feb 18 '05 pol>eng instruktor pracy na wysokościach instructor for work at heights pro closed ok
4 Feb 14 '05 pol>eng izba przyjęć admission room pro closed ok
4 Feb 14 '05 pol>eng Wielkopolskie Stowarzyszenie Pośredników w Obrocie Nieruchomościami Wielkopolskie Real Estate Brokers' Association pro closed ok
- Feb 14 '05 pol>eng skazany convict pro closed ok
1 Feb 10 '05 pol>eng wiza repatriacyjna repatriation visa pro closed ok
- Feb 7 '05 pol>eng urząd antymonopolowy Antimonopoly Office pro closed ok
4 Feb 7 '05 pol>eng podleśniczy "deputy forester " lub "deput y forest ranger" pro closed ok
3 Feb 7 '05 pol>eng wniosek ewentualny possible motion pro closed ok
- Feb 7 '05 pol>eng założenie (podejmowanych działań) The activities are aimed at pro closed ok
4 Feb 5 '05 pol>eng ustawa o państwowym gospodarstwie leśnym Act on State Forest Farm pro closed ok
Asked | Open questions | Answered